13th March 1860
At the Land Sale which took place here on
5th and 6th October last, Sapper Robert Hume RE, purchased
Suburban Lot 9 Block 4 New Westminster District.
In consequence of his having lost or
mislaid the Certificate, I have the honor to request that you will
not receive any monies for the said Lot excepting through me.
I have the honor to be,
Your most obedient,
To Captain W. Driscoll
Etc, etc, etc,